Vous recherchez : Une compétence

21 fiches 3 compétences équipe / 18 compétences chercheur

• 
  Equipe

  Image et critique : place de l’image dans nos sociétés

  Vous souhaitez : Analyser des images et les discours sur les images quelle que soit leurs formes (arts visuels et audio-visuels, arts du spectacle, arts du livre, image en littérature). Vous former à l’analyse de l’image dans ses contextes socio-culturels, matériels et technologiques, et en particulier dans les aires anglophones, hispanophones, germanophones et italophones. Choisir des images révélatrices d’une période, de l’œuvre d’un artiste, d’un mouvement artistique en vue d’une exposition, d’un reportage, d’une reconstitution ou de l’amorçage d’un business plan. Exploiter des images : saisir les manières de production, de diffusion et de traduction des images à des fins de compréhension ou d’exploitation et pour un public ciblé (visite virtuelle, tourisme, MOOC, valorisation d’archives). Organiser des séances de formation continue, des stages ou séminaires d’entreprise avec une plus-value culturelle (découverte d’un patrimoine visuel, d’une technologie de l’image, d’une tradition iconographique).

  Domaines : Sciences humaines et sociales

  Dijon

  
• 
  Equipe

  Ingénierie linguistique / Industries de la langue

  Vous souhaitez : Vous appuyer sur l’expertise de chercheurs en linguistique et industries de la langue (analyse de discours, langue de spécialité, terminologie, outils de Traduction Assistée par Ordinateur ou de Traduction Automatique) pour assoir scientifiquement votre activité, Organiser des manifestations en partenariat avec un laboratoire ou un chercheur (expositions, conférences), Développer des produits linguistiques (documentation technique, bases de données)  issus de votre domaine d’activité, Faire de l’extraction automatique d’information à partir de données textuelles, Organiser / gérer la terminologie interne (multilingue) de votre entreprise, Alimenter en données langagières (multilingue) des systèmes homme-machine (systèmes de commande vocale ou gestuelle, usine du futur...)

  Domaines : Sciences humaines et sociales

  Dijon

  
• 
  Equipe

  Sonder l’intimité, ses espaces et ses limites

  Vous souhaitez : Comprendre comment s’est construit le concept d’intime dans l’histoire occidentale et ses implications sociétales et culturelles actuelles. Réfléchir sur les rouages de l’écriture créative comme facteur d’épanouissement personnel. Saisir la notion d’intimité, aux travers des écrits, ses représentations qu’ils soient actuels ou passés afin de mieux la comprendre et en parler avec justesse; Prendre en compte l’importance du lien intime entre soignant et patient dans le cadre d’une approche relevant du care : le rapport à la personne et le respect de la sphère intime comme marqueurs de la prise en charge personnalisée du patient dans une relation de confiance englobante. Réfléchir aux mises en scène artistiques et littéraires dévoilant l’intime d’un artiste ou d’un auteur, ainsi que de façon plus universelle, relativement à une période de l’histoire déterminée. Approfondir la connaissance des concepts inconscients qui sous-tendent les archétypes de genre ou d’identité individuelle, communautaire, régionale ou nationale  Analyser les moteurs internes qui permettent d’entrer dans l’intimité d’un texte ou d’une œuvre (littéraire ou artistique –peinture, sculpture, photographie, cinéma…) pour en établir une traduction dans une autre langue ou culture, ou dans un autre média (transmédialité). Comprendre les mécanismes intimes de la traduction, en particulier la traduction poétique. Comparer les réalités de l’intime selon les cultures, les traditions nationales et régionales et les particularités linguistiques relatives à l’articulation sphère privée / sphère publique. Obtenir une expertise en matière d’édition de textes (originaux, traductions), d’établissement et de traitement de corpus (littéraires, artistiques ou autres), d’analyse critique de réalisations littéraires ou artistiques spontanées ou délibérées (dans le contexte du confinement dû à la pandémie de Covid 19 par exemple).

  Domaines : Sciences humaines et sociales

  Dijon

  
• 
  Chercheur

  Agnès ALEXANDRE-COLLIER

  Etudes des civilisations et sciences politiques Anglophones : Brexit, euroscepticisme et populisme Vie politique britannique Conservatisme britannique et européen : perspectives comparatives.

  Domaines : Sciences humaines et sociales

  Dijon

  
• 
  Chercheur

  Alexander FRAME

  Communication interpersonnelle et interculturelle : approche critique des dynamiques identitaires et culturelles dans les organisations, liées à la gestion d’équipes internationales, à la gestion du changement. Communication numérique et mondialisation : circulation des discours sur Twitter (signaux émergents, facteurs événementiels, communautaires) dans les domaines politique et alimentaire.

  Domaines : Sciences humaines et sociales

  Dijon

  
• 
  Chercheur

  Anaïs CARNET

  Didactique de l’anglais de spécialité Enseignement / apprentissage de l’anglais médical Communication professionnelle : discours spécialisés, interaction entre professionnels de santé et patients, interculturalité Enseignement / apprentissage par le biais des séries télévisées

  Domaines : Sciences humaines et sociales

  Dijon

  
• 
  Chercheur

  Bénédicte BREMARD

  Cinéma et télévision, Espagne et Amérique latine Membre du Conseil National des Universités (2019-2023), des jurys du CAPES externe (2006-2009) de l’agrégation externe (2014-2015) et de l’agrégation interne (2023-) d’espagnol et d’une vingtaine de jurys de thèses sur le cinéma et la télévision en Espagne et en France.

  Domaines : Sciences humaines et sociales

  Dijon

  
• 
  Chercheur

  Bénédicte COSTE

  Culture de la Grande-Bretagne au 19e siècle, Connaissance approfondie de la culture du 19e siècle en Grande-Bretagne, connaissance des périodiques britanniques du 19e siècle, Traduction d’essais du 19e siècle de l’anglais vers le français.

  Domaines : Sciences humaines et sociales

  Dijon

  
• 
  Chercheur

  Candice LEMAIRE

  Etude de la culture, littérature et poésie américaines  du 20e siècle

  Domaines : Sciences humaines et sociales

  Dijon

  
• 
  Chercheur

  Christelle SERÉE-CHAUSSINAND

  Spécialiste de l’art du portrait et de l’autoportrait en littérature et dans les arts visuels ; des rapports entre art et littérature ; de l’autobiographie : Aire culturelle : monde anglophone et plus spécifiquement littérature et culture irlandaises des 20è et 21è siècles, Champs théoriques : intermédialité, ekphrasis, portrait/autoportrait, humanités numériques. Engagement dans de nombreux projets collectifs, au sein de sociétés savantes, associations, réseaux de chercheurs, et au sein de revues en ligne (Études irlandaises, Interfaces). En tant que co-directrice de l’équipe Image et Critique du laboratoire TIL : coordination des projets de recherche et de publications collectives, organisation d’événements scientifiques (colloques, journées d’études et séminaire), développement de réseaux. Expérience curatoriale : définition de projet scientifique, rédaction de catalogue d’exposition. Expérience du pilotage de projet : participation au montage d’un Projet Investissement Avenir (PIA) et direction d’un projet PIA (Continuum -3/+3 ; réussite dans l’enseignement supérieur).

  Domaines : Sciences humaines et sociales

  Dijon

  
• 
  Chercheur

  David BOUSQUET

  Caraïbe anglophone contemporaine (littérature, musique, société) Diaspora africaine, migrations & identités Langues créoles, oralité et écriture, sociolinguistique Musiques populaires, subcultures musicales Etudes culturelles, études postcoloniales

  Domaines : Sciences humaines et sociales

  Dijon

  
• 
  Chercheur

  Hervé BISMUTH

  Ancien intermittent du spectacle et ancien Professeur agrégé en études théâtrales à l’Université de Poitiers Aide à l’Expression orale (en particulier lecture à voix haute) : mise en application de Pratique théâtrale, écriture théâtrale, cours théoriques Amélioration de l’Expression écrite : conception de paragraphes, orthographe lexicale et grammaticale, correction de la langue, ponctuation, enrichissement de la phrase… Thématiques étudiées : Aragon romancier (période 1934-1944), poète (période 1956-1963) et journaliste, Le théâtre : Histoire et écriture, L’édition électronique et la pratique des nouvelles technologies dans l'enseignement et la recherche littéraire.

  Domaines : Sciences humaines et sociales

  Dijon

  
• 
  Chercheur

  Jean SZLAMOWICZ

  Traduction commerciale et technique (œnologie, musique, mode masculine…) ; Traduction littéraire et sciences humaines ; Spécialités universitaires : anglais oral, sémantique, analyse du discours (idéologie, antisémitisme, esthétique), sociolinguistique ; Édition (directeur de collection chez Intervalles) ; Production musicale : événementiel, festival, etc. (www.spiritofjazz.fr), titulaire de la licence d’organisation de spectacle.

  Domaines : Sciences humaines et sociales

  Dijon

  
• 
  Chercheur

  Laureano MONTERO

  Représentation des identités, des imaginaires et de l'histoire contemporaine dans le cinéma hispanique. Réseaux transnationaux de coproduction audiovisuelle, circuits de distribution des œuvres, notamment dans le cadre des festivals de cinéma internationaux.

  Domaines : Sciences humaines et sociales

  Dijon

  
• 
  Chercheur

  Laurent GAUTIER

  Langues de spécialité appliquées à différents domaines professionnels : finances, sensorialité (alimentation, vins, parfums, textures), droit, météo, sport ; Terminologie et phraséologie d’entreprise ; Approches outillées / automatiques des données textuelles : extraction d’informations, représentation de connaissances spécialisées, analyse de sentiments ; Traduction spécialisée outillée : Traduction Assistée par Ordinateur, Traduction automatique, post-édition ; Langues simplifiées : français facile à lire et à comprendre et équivalents dans d’autres langues ; Spécialiste des langues et cultures germaniques.

  Domaines : Sciences humaines et sociales

  Dijon

  
• 
  Chercheur

  Luz MARTINEZ

  Enseignement-apprentissage de l'espagnol de spécialité (ESP). Langues de spécialité utilisées dans différents domaines professionnels (médecine, économie). Traduction spécialisée : formation de traducteurs, traduction assistée par ordinateur (TAO), traduction automatique neuronale (TAN). Communication professionnelle.

  Domaines : Sciences humaines et sociales

  Dijon

  
• 
  Chercheur

  Mélanie JOSEPH-VILAIN

  Chercheuse en études anglophones, spécialisée dans les domaines : Des littératures africaines (Afrique du Sud, Nigéria), Des diasporas et identités migrantes, ainsi que leurs représentations culturelles, surtout littéraires, Des littératures de genre (roman policier, gothique, science-fiction, dystopie…), leurs caractéristiques esthétiques et leurs liens avec les sociétés où elles sont produites, Des liens entre le littéraire et le politique (littérature « engagée »).

  Domaines : Sciences humaines et sociales

  Dijon

  
• 
  Chercheur

  Nathalie LE BOUËDEC

  Spécialiste de l’histoire de l’Allemagne contemporaine, et plus particulièrement des domaines suivants : Histoire et évolution de la démocratie allemande jusqu’à aujourd’hui, avec apport d’un regard franco-allemand : institutions, partis, culture politique, rapports entre institutions et médias ; Histoire de la justice et des juristes en Allemagne : rapports entre justice et démocratie, conception de l’Etat de droit, traitement des crimes nationaux-socialistes, etc. ; Usages politiques du passé ; Périodes les plus étudiées : République de Weimar, années 1950 et 1960 (RFA).

  Domaines : Sciences humaines et sociales

  Dijon

  
• 
  Chercheur

  Shannon WELLS-LASSAGNE

  Etudes visuels, cinéma et télévision anglophones

  Domaines : Sciences humaines et sociales

  Dijon

  
• 
  Chercheur

  Sophie AYMES

  Aire culturelle : monde anglophone, et spécifiquement culture littéraire et artistique britanniques des 20ème et 21ème siècles. Spécialiste des rapports entre art et littérature, de l’histoire du livre et de l’illustration. Champs théoriques : intermédialité, culture de l’imprimé, culture matérielle, anthropologie de l’image, écocritique, humanités numériques.   Engagement dans de nombreux projets collectifs, au sein de sociétés savantes, associations et réseaux de chercheurs, et de plusieurs revues en ligne (Interfaces, Polysèmes, écriture et image). En tant que co-directrice de l’une des équipes du laboratoire TIL (Image et Critique) : coordination de projets de recherche et de publications collectives, organisation d’événements tels que colloques, journées d’études et séminaire de l’équipe, développement de réseaux, coordination d’un projet de création d’un MOOC. Compétences éditoriales dans le domaine de l’édition scientifique ouverte : coordination du flux éditorial, utilisation de la chaîne Métopes, bonne connaissance de l’environnement éditorial des revues en ligne, du référencement et de la structuration des contenus. Expérience curatoriale : définition de projet scientifique, rédaction de notices pour expositions et catalogues.

  Domaines : Sciences humaines et sociales

  Dijon