Bénédicte COSTE

Principaux domaines de compétences

• Culture de la Grande-Bretagne au 19^e siècle,
• Connaissance approfondie de la culture du 19^e siècle en Grande-Bretagne, connaissance des périodiques britanniques du 19^e siècle,
• Traduction d’essais du 19^e siècle de l’anglais vers le français.

Exemples de Réalisations

• « Décabase » : base de données sur les traductions de l’anglais dans les périodiques français entre 1885 et 1914 (decabase.u-bourgogne.fr).
• Participation au développement d'une Application de Réalité Virtuelle en partenariat avec l’IUT de Chalon-sur-Saône : une séquence en Réalité Virtuelle plongeant le participant dans Holywell Street au 19^e siècle.
• Traductions annotées de 5 essais ou recueil d’essais courts depuis 2003.